~Crescendo~

 Cum poate o floare

 Să suporte picurii de ploaie

 Atât de grei

 Care se avântă asupra-I,

 Ca și cum ar dori

 Să o elimine?

 

 Cum reușește un animal

 Care nu are adăpost,

 Să se apere

 De tunete,fulgere,furtuni

 Și să facă față stresului

 Că poate,până-n zori,

 Va deveni  hrană

 Pentru haitele înfometate?

 

 Cum poate îndura un om

 Zeci de nedreptăți,

 Zeci de insulte?

 Cum poate să trăiască

 Împreună cu durerea,

 Că răul există sub mii de forme,

 În milioane de oameni,

 Sub miliarde de acțiuni?

  

 Traducere in franceza:
  

Comment peut une fleur

Supporter les gouttes de pluie

Si lourds

Qui s’élancent sur elle,

Comme si elles voulaient

L’éliminer ?

Comment réussit un animal

Qui n’a pas d’abri,

Se défendre

De tonnerres, d’éclairs, d’orages

Et résister au stress

Que peut-être, jusqu’à l’aube,

Il deviendra de la nourriture

Pour les meutes affamées ?

Comment peut un homme subir

Des dizaines d’injustices,

Des dizaines d’insultes ?

Comment peut-il vivre

Avec la douleur

Que le mal existe sous des milliers de formes,

Dans des millions d’hommes,

Sous des milliards d’actions ?